{"id":125,"date":"2012-12-03T22:36:47","date_gmt":"2012-12-03T22:36:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jubanywp.cat.mialias.net\/associacio\/2012\/12\/03\/veredicte-del-jurat-del-v-premi-helena-jubany-2012\/"},"modified":"2022-06-04T00:56:16","modified_gmt":"2022-06-04T00:56:16","slug":"veredicte-del-jurat-del-v-premi-helena-jubany-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helena.jubany.cat\/associacio\/veredicte-del-jurat-del-v-premi-helena-jubany-2012\/","title":{"rendered":"Veredicte del jurat del V premi Helena Jubany (2012)"},"content":{"rendered":"

Reunits a la Llibreria Robafaves de Matar\u00f3 a les 8 del vespre del dia 15 de novembre de 2012, els membres del Jurat \u2013format per Elvira Carri\u00f3<\/strong>, Pep Duran<\/strong>, Llu\u00efsa Esteve<\/strong>, N\u00faria Ribas<\/strong>, Roser Ros<\/strong>, Lloren\u00e7 Soldevila<\/strong>, Roser Trilla<\/strong>, Marina Guardiola<\/strong> (per videoconfer\u00e8ncia) i Joan Jubany<\/strong>, que actua com a secretari amb veu per\u00f2 sense vot\u2013 inicien les deliberacions per triar, d\u2019entre els 88 treballs presentats, l\u2019obra guanyadora del V Premi Helena Jubany de narraci\u00f3 curta o recull de contes per a ser explicats.<\/p>\n

Per comen\u00e7ar, cada membre del Jurat manifesta quins s\u00f3n els originals que creu que poden optar al premi.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Acte<\/a>Els textos que els membres del Jurat posen sobre la taula com a aspirants al premi s\u00f3n els seg\u00fcents, relacionats per ordre de presentaci\u00f3 dels treballs: La volta al m\u00f3n en tres minuts, Malgrat la pluja, Colometa, Barcelona Fiction, El m\u00f2bil del crim, El mapa i el desig, La parada de not\u00edcies, Contes calidoscopis, Gravitacions, L\u2019alemany \u00e9s f\u00e0cil <\/em>i Fred no val res.<\/em><\/p>\n

En aquest punt, cadascun del membres del Jurat exposa les raons a favor dels originals que ha destacat; es comproven les coincid\u00e8ncies de criteri entre diferents membres del Jurat i es contrasten enraonadament les qualitats de les obres: el manteniment de la qualitat liter\u00e0ria al llarg de tota l\u2019obra, la riquesa ling\u00fc\u00edstica, l\u2019originalitat del tema, la progressi\u00f3 de l\u2019argument, l\u2019inter\u00e8s que generen i si el text flueix oralment. Un cop fetes les deliberacions pertinents, el Jurat tria les obres finalistes seg\u00fcents: Colometa, El mapa i el desig i L\u2019alemany \u00e9s f\u00e0cil.<\/em><\/p>\n

\"Alfred<\/a>Tot seguit, la reuni\u00f3 prossegueix amb l\u2019an\u00e0lisi d\u2019aquestes tres obres finalistes, fragments de les quals s\u00f3n llegits en veu alta per membres del Jurat i finalment, i despr\u00e9s que tots els reunits han manifestat el seu parer, el Jurat acorda per unanimitat atorgar el V Premi Helena Jubany a l\u2019obra titulada L\u2019alemany \u00e9s f\u00e0cil<\/strong> <\/em>d\u2019Alfred Quintana<\/strong> pel seu llenguatge planer, directe i genu\u00ed; perqu\u00e8 a partir d\u2019una situaci\u00f3 quotidiana ens ofereix un relat de ficci\u00f3 divertit en qu\u00e8 s\u2019entrecreuen les emocions dels personatges fins al punt de capgirar sobtadament el que podria ser el desenlla\u00e7 esperat de la hist\u00f2ria; perqu\u00e8 la narraci\u00f3 pot ser transmesa oralment sense que calgui cap adaptaci\u00f3 posterior; i per l\u2019humor i ironia que es respira al llarg de tot el text i que en certs moments arriben a constituir aut\u00e8ntics gags.<\/p>\n

I a un quart d\u2019onze del vespre es clou la reuni\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reunits a la Llibreria Robafaves de Matar\u00f3 a les 8 del vespre del dia 15 de novembre de 2012, els membres del Jurat \u2013format per Elvira Carri\u00f3, Pep Duran, Llu\u00efsa Esteve, N\u00faria Ribas, Roser Ros, Lloren\u00e7 Soldevila, Roser Trilla, Marina Guardiola (per videoconfer\u00e8ncia) i Joan Jubany, que actua com a secretari amb veu per\u00f2 sense […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[27],"class_list":["post-125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-premi-2012","tag-veredictes-del-jurat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helena.jubany.cat\/associacio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helena.jubany.cat\/associacio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helena.jubany.cat\/associacio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helena.jubany.cat\/associacio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helena.jubany.cat\/associacio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/helena.jubany.cat\/associacio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3071,"href":"https:\/\/helena.jubany.cat\/associacio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125\/revisions\/3071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helena.jubany.cat\/associacio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helena.jubany.cat\/associacio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helena.jubany.cat\/associacio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helena.jubany.cat\/associacio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}